Quantum Computing: 'Physicist's Dream' or 'Engineer's Nightmare'?

IBM, which two years ago made a 5-qubit quantum machine available online and has since built a 50-qubit prototype chip, confidently proclaims quantum computing will be mainstream in five years. Google also says five years is the magic number for its first viable quantum computer. Ditto Microsoft ...